Release Date:
Downloads include choice of MP3, WAV, or FLAC
NOTES:
The motif of Occulted City is "Kasha (Chariot of Fire)", a Japanese specter that is said to take away the bodies of those who die after committing evil deeds with a burning chariot.
今作のモチーフは、悪事を重ねた後に死んだ者の遺体を燃え盛る火の台車で奪い去るといわれる日本の妖怪「火車」。
1. Chariot 火車
It was said that during the funeral procession of a sinful man, the kasha would come for the body. When kasha arrived, they were accompanied by black clouds and a fearsome wind. These great winds would be strong enough to lift the coffin into the sky, out of the hands of those bearing it on their shoulders.
罪人の葬列には、火車が遺体を奪いに来ると信じられていた 。
火車は黒雲と強風で棺を舞い上げて奪っていくのだと。
2. Evil Cat 猫又
In Japan, from old times, cats were seen as possessing supernatural abilities, and there are legends such as "one must not let a cat get near a corpse" and "when a cat leaps over a coffin, the corpse inside the coffin will wake up."
It is also said that the true identity of "Kasha (Chariot of Fire)" is that of an evil cat called Nekomata.
日本古来では猫は魔界のものとされ「死人に猫を近づけてはならない」「猫が棺桶を飛び越えると、亡骸が起きる」といった伝承がある。
火車の正体は猫の妖怪「猫又」であるとも伝えられている。
3. Purgatory 煉獄
The bodies of the sinners taken by Kasha(chariot of fire) are taken to Purgatory and burned in the fires.
火車によって奪われた罪人の遺体は煉獄に運ばれ、業火に焼かれるのだという。
Produced, Written and Performed by Cam Lasky
Engineering and Mixed by Sonar Graham
P&C 2020 Cam Lasky under exclusive license from KWAIOTO Records
Occulted City - Chariot of Fire 呪法都市 - 火車
Cam Lasky
$3.87
Downloads include choice of MP3, WAV, or FLAC
NOTES:
The motif of Occulted City is "Kasha (Chariot of Fire)", a Japanese specter that is said to take away the bodies of those who die after committing evil deeds with a burning chariot.
今作のモチーフは、悪事を重ねた後に死んだ者の遺体を燃え盛る火の台車で奪い去るといわれる日本の妖怪「火車」。
1. Chariot 火車
It was said that during the funeral procession of a sinful man, the kasha would come for the body. When kasha arrived, they were accompanied by black clouds and a fearsome wind. These great winds would be strong enough to lift the coffin into the sky, out of the hands of those bearing it on their shoulders.
罪人の葬列には、火車が遺体を奪いに来ると信じられていた 。
火車は黒雲と強風で棺を舞い上げて奪っていくのだと。
2. Evil Cat 猫又
In Japan, from old times, cats were seen as possessing supernatural abilities, and there are legends such as "one must not let a cat get near a corpse" and "when a cat leaps over a coffin, the corpse inside the coffin will wake up."
It is also said that the true identity of "Kasha (Chariot of Fire)" is that of an evil cat called Nekomata.
日本古来では猫は魔界のものとされ「死人に猫を近づけてはならない」「猫が棺桶を飛び越えると、亡骸が起きる」といった伝承がある。
火車の正体は猫の妖怪「猫又」であるとも伝えられている。
3. Purgatory 煉獄
The bodies of the sinners taken by Kasha(chariot of fire) are taken to Purgatory and burned in the fires.
火車によって奪われた罪人の遺体は煉獄に運ばれ、業火に焼かれるのだという。
Produced, Written and Performed by Cam Lasky
Engineering and Mixed by Sonar Graham
P&C 2020 Cam Lasky under exclusive license from KWAIOTO Records
